اللجنة القومية لشؤون المرأة في الصينية

• 全国妇女委员会

• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "وحدة حقوق الإنسان للمرأة والشؤون الجنسانية" في الصينية    妇女人权和两性平等股
• "إدارة الشؤون الجنسانية وصحة المرأة" في الصينية    社会性别和妇女健康部
• "اللجنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة لشؤون المرافئ" في الصينية    常设港口技术委员会
• "لجنة الشؤون المالية" في الصينية    财政事务委员会
• "مركز للبيئة والشؤون المتعلقة بنوع الجنس والتنمية" في الصينية    环境、两性平等与发展中心
• "فرع أمانة اللجنة والشؤون القانونية" في الصينية    委员会秘书处和法律事务处
• "لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان" في الصينية    法律事务和人权委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة" في الصينية    妇女保健问题全球委员会
• "لجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会
• "اللجنة الوطنية لشؤون الشرطة" في الصينية    国家警务委员会
• "اللجنة الاستشارية للشؤون المالية" في الصينية    财务咨询委员会
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية" في الصينية    妇女参与发展委员会
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "اللجنة الوطنية للشؤون المحلية" في الصينية    全国土着事务委员会
• "اللجنة الفرعية الإقليمية المشتركة للشؤون المدنية" في الصينية    联合区域民政小组委员会
• "اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية" في الصينية    国家军事和工业委员会
• "اللجنة الاستشارية للمرأة" في الصينية    妇女问题协商委员会
• "لجنة الميزانية والشؤون المالية" في الصينية    预算和财务委员会
• "اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية" في الصينية    人权和人道主义事务委员会
• "اللجنة القطاعية" في الصينية    部门委员会
• "اللجنة القضائية لناميبيا" في الصينية    纳米比亚司法委员会

• وأضافت أن مكتب اللجنة القومية لشؤون المرأة تقوم بتنسيق الجهود في هذا الصدد بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية ومع المجتمع الدولي.
  妇女事务全国委员会办公室与非政府组织和国际社会合作,协调努力推动这方面的工作。
• وفي إطار الخطة القومية التاسعة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (2002-2006) قامت اللجنة الوطنية المعنية بتطور المرأة العاملة ضمن إطار اللجنة القومية لشؤون المرأة بوضع خطة تطور المرأة.
  在第九个国家经济与社会发展计划（2002-2006年）内，妇女事务全国委员会下属的国家政策发展委员会起草了妇女发展计划。